src/lib/Makefile.in install headers into ${prefix}/include/ndpi,
but the shipped libndpi.pc.in specifies a different path. Therefore
anything trying to build using $(pkg-config --cflags libndpi) will
fail to find the nDPI headers.
This patch simply makes libndpi.pc.in agree with src/lib/Makefile.in.