We don't need specific targets to reproduce fuzzing issues.
After all, calling `./fuzz/fuzz_process_packet_with_main $ARTIFACT_FILE`
is equivalento to `./fuzz/fuzz_process_packet $ARTIFACT_FILE`
QUIC packets are encrypted/obfuscated; that means that we need to
decrypt them before parsing the real (TLS) message.
Fuzzing is not effective here, since a random buffer is hardly a valid
encrypted QUIC packet.
Add a new fuzzer, testing *decrypted* QUIC packets.
Add a basic corpus.
Fix a few bugs already found by this fuzzer.